ªø¬K¹F¿³ÃÄ·~ªÑ¥÷<08067> - ·~ÁZ¤½§i (¦~«×¡A2003¡AºKn) ªø¬K¹F¿³ÃÄ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q ©ó 18/3/2004 ¤½¥¬: (ÃÒ¨é¥N¸¹: 08067 ) ¦~µ²¤é :31/12/2003 ³f¹ô :¤H¥Á¹ô ®Ö¼Æ®v³ø§i :µL«O¯d·N¨£ ©u«×³ø§i¦p¸g¼f¾\, ¨ä¼f¾\ªÌ¬° :¤£¾A¥Î ª`·N¡G ¦¹·~ÁZ¤½§Gªí¥u¸ü¦³µo¦æ¤H¥¿¦¡·~ÁZ¤½§GªººK¿ý¸ê®Æ¡AÀ³»P¸Ô²Óªº·~ÁZ¤½§G ¤@¨Ö¾\Äý¡C³Ð·~ªOºô¶¡]http://www.hkgem.com ¡^¸ü¦³¥¿¦¡ªº·~ÁZ¤½§G¡C (¸g¼f®Ö) (¸g¼f®Ö) ¥»´Á¶¡ ¹ï¤W¤@Ó¦P´Á´Á¶¡ ¥Ñ 1/1/2003 ¥Ñ 1/1/2002 ¦Ü 31/12/2003 ¦Ü 31/12/2002 RMB'000 RMB'000 Àç·~ÃB : 64,730 71,220 Àç·~¬Õ§Q/(Á«·l) : 23,832 39,949 °]°È¶O¥Î : (2,512) (549) À³¦ûÁpÀ礽¥q¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î À³¦û¦@¦P±±¨îÓÅ餧¬Õ§Q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¦©°£µ|¶µ¤Î¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 21,334 34,669 ¬Û¹ï¤W´Á¤§¦Ê¤À¤ñ¼W´î : -38.46% ¨CªÑ¬Õ§Q/(¨CªÑÁ«·l) °ò¥» (¤¸) : ¤H¥Á¹ô 0.038 ¤H¥Á¹ô 0.072 ÅuÁ¡ (¤¸) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î «D¸g±`©Ê¦¬¯q/(Á«·l) : 0 0 ¦©°£«D¸g±`©Ê¶µ¥Ø«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 21,334 34,669 ¥½´ÁªÑ®§ (¨CªÑ) : ¤H¥Á¹ô0.005¤¸ µL (¦p¦³¨ä¥L§Î¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü, ½Ðµù©ú) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¥½´ÁªÑ®§¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : 14/04/2004 ¦Ü 14/05/2004# ªÑ®§À³¥I¤é´Á : 31/08/2004 ¶g¦~ªÑªF¤j·|¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : 14/04/2004 ¦Ü 14/05/2004# ¥»´Á¶¡¤§¨ä¥L¤À¬£ : µL ¨ä¥L¤À¬£¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î (# ¥]¬Aº§À¨â¤Ñ) ¤½¥q¥Nªí ªø¬K¹F¿³ÃÄ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q ñ¸p : ©m¦W :ªôºaÄ£ ¾¦ì :¦X¸ê®æ·|p®v ³d¥ôÁn©ú ¥»¤½¥q©ó¥»ªí®æ¤é´Áªº¸³¨Æ¡]¡u¸³¨Æ¡v¡^ÂÔ¦@¦P¤ÎÓ§O´N¥»·~ÁZ¤½§Gªí©Ò¸ü¸ê®Æ ¡]¡u¸ê®Æ¡v¡^ªº·Ç½T©Ê©Ó¾á¥þ³d¡A¨Ã¦b§@¥X¤@¤Á¦X²z¬d¸ß«á½T»{¡A´N¨ä²`ª¾»P ½T«H¡A¸Óµ¥¸ê®Æ¦b¦U«¤j¤è±§¡·Ç½T§¹³Æ¥B¨S¦³»~¾É¦¨¥÷¡A¦¹¥~¤]¨S¦³¿òº|¥ô¦ó ¨ä¥L¨Æ¶µ¥HP¥»ªí®æªº¸ê®Æ¤£·Ç½T©Î²£¥Í»~¾É¡C¸³¨Æª¾¹DÁp¥æ©Ò¹ï¦³Ãö¸ê®Æ ·§µL¥ô¦ó³d¥ô¡A¨Ã©Ó¿Õ´NÁp¥æ©Ò¦]¦¹µ¥¸ê®Æ¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á³d¥ô¤Î»X¨üªº¤@¤Á ·l¥¢¦Ó¹ïÁp¥æ©Ò§@¥X½ßÀv¡C ³Æµù: 1. §e³ø°ò·Ç ¥»¤½¥q¤_¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é®Ú¾Ú¦³Ãö¤§¤¤°ê¤½¥qªk¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê (¡u¤¤°ê¡v)µù¥U¦¨¥ß¬°ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¨äHªÑ¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¦b ³Ð·~ªO¤W¥«¡C ¥»¤½¥q¤§¥Dn·~°È¤@ª½¬°¦b¤¤°ê¥Í²£¤Î¾P°âÃĪ«¡C ©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¥»¤½¥q»P¨ä¥DnªÑªFªø¬K¥«¼e«°¨îÃļt¦@¦P²Õ«Ø ªø¬K¤¤¤j«O°·«~¤½¥q¡A§ë¸êÃB¤À?¬°¤H¥Á¹ô600,000¤¸¤Î400,000¤¸¡A ¥eª`?¸êª÷ªº60%¤Î40%¡C ªø¬K¤¤¤j«O°·«~¤½¥q¤§¥Dn·~°È¬°¨î³y¤Î¾P°â«O°·ÃÄ«~¡C ©ó½s¨î¸g¼f®Ö·~ÁZ®É©Ò±Ä¯Ç¤§¥Dn·|p¬Fµ¦»P»´ä·|p®v¤½·|¹{§G¤§·|p·Ç«h ²Å¦X¡C 2. Àç·~ÃB Àç·~ÃB«ü¦©°£¼Wȵ|¥H¤Î°h³f¤Î§é¦©«á¤w°â³f«~¤§µo²¼È¡C ¥»¶°¹Î¤§Àç·~ÃB¤Î¸gÀç·¸§Q¥þ³¡¨Ó¦Û¦b¤¤°ê¾P°â²£«~¡C ¦]¦¹¡A¨Ã¥¼´£¨Ñ¦³Ãö«ö·~°È©Î¦a°Ï¹º¤À¤§¤À§é¡C 3. µ|¶µ ºI¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é ¤G¹s¹s¤T¦~ ¤G¹s¹s¤G¦~ ¤H¥Á¹ô(¤d¤¸) ¤H¥Á¹ô(¤d¤¸) »´ä 0 0 ¤¤°ê 0 4,731 ------- ------- ´Á¤ºµ|¶µ¶}¤ä 0 4,731 ======= ======== ¤¤°ê©Ò±oµ|¤D®Ú¾Ú¤¤°ê¦³Ãöªk«ß©Mªk³Wpºâ¡C¾A¥Î©Ò±oµ|²v¬°15% (2002: 15%) ©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥»¤½¥q¤wª`¥U¬°¤¤¥~¦X¸êªÑ¥÷¦³¤½¥q ¡A±qºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×°_¡AºÓª`¥U«áÀò§Q¦~«×°_p ¨âÓ¦~«×§Kú¥øž²©Ò±oµ|¡A¨Ã©óÀH«á¤T¦~¼eú£50%µ|²v¡CªþÄݤ½¥q ªø¬K¤¤¤j«O°·«~¦³¤½¥q¤_¦~¤º¨ÃµL¶}®i·~°È¡C¦]¦¹¡A¨ÃµLÀ³½Òµ|·¸§Q¤Î ¨ÃµL´NºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×´£¼·¤¤°ê©Ò±oµ|¡C ¥»¦~«×µ|¶µ»P°]°È³øªí©Òz·¸§Q¹ï±b¸Ô±¡¦p¤U: ºI¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é ¤G¹s¹s¤T¦~ ¤G¹s¹s¤G¦~ ¤H¥Á¹ô(¤d¤¸) ¤H¥Á¹ô(¤d¤¸) µ|«e·¸§Q 21,320 39,400 ======= ======= «ö¤¤°ê©Ò±oµ|²v33%pºâ¤§µ|¶µ (¤G¹s¹s¤G:33%) 7,036 13,002 ¦]µ|°ÈÀu´f¦ÓÀò©Ò±oµ|¼e´î/«d´î¤§ µ|°È¼vÅT (8,227) (5,600) ¤ð¶·Ãº¯Çµ|¶µ¶µ¥Ø¤§µ|°È¼vÅT - (2,735) ¤£¥i´Nµ|°È¦©´î¶}¤ä¤§µ|°È¼vÅT 1,191 - ¨ä¥L - 64 ------- ------- ¥»¦~«×µ|¶µ - 4,731 ======= ======= 4. ¨CªÑ¬Õ§Q ºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q¤D«ö´Á¶¡¸g¼f®Ö ¯Â§Q¤H¥Á¹ô21,334,000¤¸(¤G¹s¹s¤G¦~¡G¤H¥Á¹ô34,669,000¤¸) ¤Î´Á¤º¤wµo¦æ¥[Åv¥§¡ªÑ¼Æ¬ù561,000,000ªÑ(¤G¹s¹s¤G¦~¡G 481,276,712ªÑ) pºâ¡C 5. ¥½´ÁªÑ®§ ¸³¨Æ·|«Øij¦V¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¦W¦C¥»¤½¥qªÑªF¦W¥UªºªÑªF ¬£µo¥½´Á²{ª÷ªÑ®§¨CªÑ¤H¥Á¹ô0.5¤À(¤G¹s¹s¤G¦~: µL)¡C |