®æªL¬_º¸¬ì§Þ<08056> - ·~ÁZ¤½§i (¦~«×¡A2004¡AºKn) ®æªL¬_º¸¬ì§Þ±±ªÑ¦³¤½¥q ©ó 23/3/2005 ¤½¥¬: (ÃÒ¨é¥N¸¹: 08056 ) ¦~µ²¤é :31/12/2004 ³f¹ô :¤H¥Á¹ô ®Ö¼Æ®v³ø§i :µL«O¯d·N¨£ ª`·N¡G ¦¹·~ÁZ¤½§Gªí¥u¸ü¦³µo¦æ¤H¥¿¦¡·~ÁZ¤½§GªººK¿ý¸ê®Æ¡AÀ³»P¸Ô²Óªº·~ÁZ¤½§G ¤@¨Ö¾\Äý¡C³Ð·~ªOºô¶¡]http://www.hkgem.com ¡^¸ü¦³¥¿¦¡ªº·~ÁZ¤½§G¡C (*¤w¸g¼f®Ö) (*¤w¸g¼f®Ö) ¥»´Á¶¡ ¹ï¤W¤@Ó¦P´Á´Á¶¡ ¥Ñ 01/01/2004 ¥Ñ 01/01/2003 ¦Ü 31/12/004 ¦Ü 31/12/2003 RMB'000 RMB'000 Àç·~ÃB : 184,845 106,834 Àç·~¬Õ§Q/(Á«·l) : 10,591 10,550 °]°È¶O¥Î : (3,572) (2,517) À³¦ûÁpÀ礽¥q¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : - - À³¦û¦@¦P±±¨îÓÅ餧¬Õ§Q/(Á«·l) : - - ¦©°£µ|¶µ¤Î¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 16,621 8,624 ¬Û¹ï¤W´Á¤§¦Ê¤À¤ñ¼W´î : +92.73% ¨CªÑ¬Õ§Q/(¨CªÑÁ«·l) °ò¥» (¤¸) : ¤H¥Á¹ô 0.017 ¤H¥Á¹ô 0.009 ÅuÁ¡ (¤¸) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î «D¸g±`©Ê¦¬¯q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¦©°£«D¸g±`©Ê¶µ¥Ø«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 16,621 8,624 ¥½´ÁªÑ®§ (¨CªÑ) : µL µL (¦p¦³¨ä¥L§Î¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü, ½Ðµù©ú) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¥½´ÁªÑ®§¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î ªÑ®§À³¥I¤é´Á : ¤£¾A¥Î (-) ªÑªF¤j·|¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î ¥»´Á¶¡¤§¨ä¥L¤À¬£ : µL ¨ä¥L¤À¬£¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î (# ¥]¬Aº§À¨â¤Ñ) ¤½¥q¥Nªí ®æªL¬_º¸¬ì§Þ±±ªÑ¦³¤½¥q ñ¸p : ©m¦W : ²ö¥Ã¨Î ¾¦ì : ¤½¥q¯µ®Ñ ³d¥ôÁn©ú ¥»¤½¥q©ó¥»ªí®æ¤é´Áªº¸³¨Æ¡]¡u¸³¨Æ¡v¡^ÂÔ¦@¦P¤ÎÓ§O´N¥»·~ÁZ¤½§Gªí©Ò¸ü¸ê®Æ ¡]¡u¸ê®Æ¡v¡^ªº·Ç½T©Ê©Ó¾á¥þ³d¡A¨Ã¦b§@¥X¤@¤Á¦X²z¬d¸ß«á½T»{¡A´N¨ä²`ª¾»P ½T«H¡A¸Óµ¥¸ê®Æ¦b¦U«¤j¤è±§¡·Ç½T§¹³Æ¥B¨S¦³»~¾É¦¨¥÷¡A¦¹¥~¤]¨S¦³¿òº|¥ô¦ó ¨ä¥L¨Æ¶µ¥HP¥»ªí®æªº¸ê®Æ¤£·Ç½T©Î²£¥Í»~¾É¡C ¸³¨Æª¾¹DÁp¥æ©Ò¹ï¦³Ãö¸ê®Æ·§µL ¥ô¦ó³d¥ô¡A¨Ã©Ó¿Õ´NÁp¥æ©Ò¦]¦¹µ¥¸ê®Æ¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á³d¥ô¤Î»X¨üªº¤@¤Á·l¥¢¦Ó¹ï Áp¥æ©Ò§@¥X½ßÀv¡C ³Æµù: (1) §e¦C°ò·Ç ½s»s¸g¼f®Öºî¦X·~ÁZ©Ò±Ä¥Î¤§¥Dn·|p¬Fµ¦²Å¦X°ê»Ú°]°È¥Ó³ø·Ç«h(¡u°ê»Ú °]°È¥Ó³ø·Ç«h¡v)¡C©ó¥»¦~«×¡A¥»¶°¹Î¬°·~°È¦X¨Ö(¨óij¤§¤é´Á¬°¤G¹s¹s¥| ¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©Î¤§«á) º¦¸±Ä¯Ç°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h²Ä3¸¹¡u·~°È¦X¨Ö¡v, ¥çº¦¸´N³q¹L·~°È¦X¨Ö(¨óij¤§¤é´Á¬°¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©Î¤§«á)©Ò ¦¬ÁÊ°ÓÅA¤ÎµL§Î¸ê²£º¦¸±Ä¯Ç°ê»Ú·|p·Ç«h(¡u°ê»Ú·|p·Ç«h¡v) ²Ä36¸¹ ¡u¸ê²£´îÈ¡v¤Î°ê»Ú·|p·Ç«h²Ä38¸¹ (¸g×q) ¡uµL§Î¸ê²£¡v¡C ¦Ü©ó¨óij¤é´Á¬°¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é«e¤§·~°È¦X¨Ö¡A¦]¦¬ÁÊ©Ò²£¥Í¤§ °ÓÅA¤D«ö°ê»Ú·|p·Ç«h²Ä22¸¹¡u·~°È¦X¨Ö¡vpºâ¡C°ÓÅA«ü¦¬Áʦ¨¥»°ª¥X¥» ¶°¹Î©ó¦¬Áʤé´Á©ó¤@®aªþÄݤ½¥q¤§¥i¿ë»{¸ê²£¤Ît¶Å¤§¤½¥È¤§¼ÆÃB¡A¨Ã«ö ¦¨¥»´î²ÖpÅu¾P¤Î²Öp´îÈÁ«·l¦C½ã¡C°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h²Ä3¸¹³W©w¦]¦¬ÁÊ ²£¥Í¤§°ÓÅA¬°¦¬Áʦ¨¥»°ª¥X¥»¶°¹Î©ó¦¬Áʤé´Á©ó¥i¿ë»{¸ê²£¡Bt¶Å¤Î©ÎµMt ¶Å¤§¤½¥²bȤ§Åv§Q¤§¼ÆÃB¡A¨Ã©óªì¨B½T»{¦¨¥»´î²Öp´îÈÁ«·l«á¦C½ã¡C®Ú ¾Ú°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h²Ä3¸¹¡A°ÓÅA¨ÃµLÅu¾P¦ýúÒ¥²¶·¨C¦~´N´îÈpºâ¡A©Î¦p ¥X²{ªí¥Ü¥i¯à¤ÞP´îȤ§¨Æ©y©Î±¡ªp®É¡A«h§óÀW±K¦apºâ¡C Õ¦¬Áʤè©ó¸ê²£¡Bt¶Å¤Î©ÎµMt¶Å¤§¤½¥È¤§Åv¯q°ª¥X¦¬Áʦ¨¥»(´N¦¬ÁÊ §éÅý)¡A¦¬Áʤ趷«·sµû¦ô¤wÂç©w¤§¤½¥È¤Î¦¬Áʦ¨¥»¤§p¶q¤èªk¡C¦b«·s µû¦ô¦¹¸ê®Æ«á¡A¥ô¦ó©|¾l¤§¶W¥X¼ÆÃB±N©ó¸Ó´Á¶¡ÀH§Y¸P»{¬°·l¯q¡C ±Ä¯Ç°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h²Ä3¸¹¡B°ê»Ú·|p·Ç«h²Ä36¸¹(¸g×q)¤Î°ê»Ú·|p ·Ç«h²Ä38¸¹¡]¸g×q¡^¨ÃµL¹ï¹L©¹¤§·|p´Á¶¡³y¦¨«¤j¼vÅT¡A¥çµL¶·´N¹L ©¹´Á¶¡§@¥X½Õ¾ã¡C (2) Àç·~ÃB Àç·~ÃB«ü´N¦~¤º©Ò°â³f«~¤Î©Ò´£¨ÑªA°È¤w¦¬¤ÎÀ³¦¬¤§´Ú¶µ²bÃB¡C¥»¶°¹Î¤§Àç ·~ÃB¤ÀªR¦p¤U: ¤G¹s¹s¥|¦~ ¤G¹s¹s¤T¦~ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ ´À´«¤uµ{¦¬¤J 96,067 86,445 ¾P°â§NÂèT¨®¤Î¹s¥ó 66,531 - ¾P°âµL´â¬t¤ÆºÒ¡uCFC¡v»s§N¾¯ 17,220 18,282 ¥N²z¥[·ù¶O 5,027 2,107 ---------- --------- 184,845 106,834 =========== ========= Àç·~ÃB¤ÀªR¡G ºI¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤Q¤GÓ¤ë ¤G¹s¹s¥|¦~ ¤G¹s¹s¤T¦~ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ «ùÄò¸gÀ礧·~°È 184,845 106,834 ²×¤î¸gÀ礧·~°È 0 0 ---------- --------- 184,845 106,834 =========== ========= (3) Àç·~¬Õ§Q¤ÀªR ºI¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤Q¤GÓ¤ë ¤G¹s¹s¥|¦~ ¤G¹s¹s¤T¦~ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ «ùÄò¸gÀ礧·~°È 10,591 10,550 ²×¤î¸gÀ礧·~°È 0 0 ---------- --------- 10,591 10,550 =========== ========= (4) µ|¶µ ¤G¹s¹s¥|¦~ ¤G¹s¹s¤T¦~ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ ¤H¥Á¹ô¤d¤¸ ¤¤°ê¥ø·~©Ò±oµ|¶}¤ä(©è§K) - ¥»¦~«× 5,918 3,863 - ¼·¦^«e¦~«×¦h´£ÃB - (4,454) ---------- --------- 5,918 (591) - »¼©µµ|¶µ©è§K (658) - ---------- --------- 5,260 (591) =========== ========= ®Ú¾Ú¾A¥Î©ó¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¤Î¥~¸ê¥ø·~¤§¦³Ãö¤¤°ê©Ò±oµ|ªk¡A¥»¶°¹ÎY¤z¤¤°ê ¥~¸êªþÄݤ½¥q¶·Ãº¯Ç¤¤°ê¥ø·~©Ò±oµ|¡Aµ|²v¤¶¥G7.5%¦Ü15%¤§¶¡ (¤G¹s¹s ¤T¦~:7.5%¦Ü15%)¡C¥»¶°¹ÎY¤z¤¤°êªþÄݤ½¥q¬°¦b¤¤°ê¦¨¥ß¨ã¥Í²£©Ê½è¤§ ¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡C¦]¦¹¡A³o¨ÇªþÄݤ½¥q¦bº¨âÓ¬Õ§Q¦~«×¥iÀò§Kµ|¡A¨Ã¥i©óÀH «á¤TÓ¸gÀç¦~«×Àò´î§K50%µ|¶µ¡C¦¹¥~¡A¥»¶°¹Î¨ä¤¤¤@¶¡¤¤°êªþÄݤ½¥q¬°¨ã ¥Í²£©Ê½è¤§¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¨Ã©ó¤¤°ê¤§°ª·s¬ì§Þ¶}µo°Ï¤º¡C¦]¦¹¡A³o¶¡ªþÄÝ ¤½¥q¦bº¤TÓ¸gÀç¦~«×¥iÀò§Kµ|¡A¨Ã¥i©óÀH«á¤TÓ¸gÀç¦~«×Àò´î§K50%µ|¶µ¡C ¥»¶°¹Î¨ä¤¤¤@®a¤¤°êªþÄݤ½¥q¤§©Ò±oµ|µ|²v¬° 33%¡C ¥Ñ©ó¥»¶°¹Î¨ÃµL²£¥Í©Î·½¦Û»´ä¤§¦¬¤J¡A¬G¨ÃµL»P°]°È³øªí¤¤´N»´ä§Q±o µ|¼·³Æ¡C (5) ¨CªÑ¬Õ§Q ¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q¤D®Ú¾Ú¥»¦~«×¤§·¸§Q²bÃB¤H¥Á¹ô16,621,000¤¸ (¤G¹s¹s¤T¦~:¤H¥Á¹ô8,624,000¤¸)¤Î¦~¤º¤wµo¦æªÑ¥÷1,000,000,000ªÑ (¤G¹s¹s¤T¦~: 1,000,000,000ªÑ)pºâ¡C ¥Ñ©ó¦b¨âÓ¦~«×¤º§¡µLÅuÁ¡¼ç¦b´¶³qªÑ¡A¦]¦¹¨ÃµL§e¦C¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q¡C |