ÀAùÚ¨T¨®¦w¥þ<08293> - ·~ÁZ¤½§i (²Ä¤T©u¡A2005¡AºKn) ÀA«í¨T¨®¦w¥þ§Þ³N±±ªÑ¦³¤½¥q ©ó 11/11/2005 ¤½¥¬: (ÃÒ¨é¥N¸¹: 08293 ) ¦~µ²¤é :31/12/2005 ³f¹ô :´ä¤¸ ®Ö¼Æ®v³ø§i :¤£¾A¥Î ²Ä¤T©u«× ³ø§i¦p¸g¼f¾\, ¨ä¼f¾\ªÌ¬° :¼f®Ö©eû·| ª`·N¡G ¦¹·~ÁZ¤½§Gªí¥u¸ü¦³µo¦æ¤H¥¿¦¡·~ÁZ¤½§GªººK¿ý¸ê®Æ¡AÀ³»P¸Ô²Óªº·~ÁZ¤½§G ¤@¨Ö¾\Äý¡C³Ð·~ªOºô¶¡]http://www.hkgem.com ¡^¸ü¦³¥¿¦¡ªº·~ÁZ¤½§G¡C (¥¼¸g¼f®Ö) (¥¼¸g¼f®Ö) ¥»´Á¶¡ ¹ï¤W¤@Ó¦P´Á´Á¶¡ ¥Ñ 01/01/2005 ¥Ñ 01/01/2004 ¦Ü 30/09/2005 ¦Ü 30/09/2004 $'000 $'000 Àç·~ÃB : 141,740 137,331 Àç·~¬Õ§Q/(Á«·l) : 23,950 41,431 °]°È¶O¥Î : (1,912) (3,575) À³¦ûÁpÀ礽¥q¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î À³¦û¦@¦P±±¨îÓÅ餧¬Õ§Q/(Á«·l) : (87) (475) ¦©°£µ|¶µ¤Î¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 22,005 37,366 ¬Û¹ï¤W´Á¤§¦Ê¤À¤ñ¼W´î : -41.11% ¨CªÑ¬Õ§Q/(¨CªÑÁ«·l) °ò¥» (¤¸) : ´ä¤¸ 0.0578 ´ä¤¸ 0.1246 ÅuÁ¡ (¤¸) : ´ä¤¸ 0.0567 ¤£¾A¥Î «D¸g±`©Ê¦¬¯q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¦©°£«D¸g±`©Ê¶µ¥Ø«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 22,005 37,366 ²Ä¤T©u«×ªÑ®§ (¨CªÑ) : µL µL (¦p¦³¨ä¥L§Î¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü, ½Ðµù©ú) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ²Ä¤T©u«×ªÑ®§¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î ªÑ®§À³¥I¤é´Á : ¤£¾A¥Î (-) ªÑªF¤j·|¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î ¥»´Á¶¡¤§¨ä¥L¤À¬£ : µL ¨ä¥L¤À¬£¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î (# ¥]¬Aº§À¨â¤Ñ) ¤½¥q¥Nªí ÀA«í¨T¨®¦w¥þ§Þ³N±±ªÑ¦³¤½¥q ñ¸p : ©m¦W : ³Å¤Ñ©¾ ¾¦ì : ±ÂÅv¥Nªí ³d¥ôÁn©ú ¥»¤½¥q©ó¥»ªí®æ¤é´Áªº¸³¨Æ¡]¡u¸³¨Æ¡v¡^ÂÔ¦@¦P¤ÎÓ§O´N¥»·~ÁZ¤½§Gªí©Ò¸ü¸ê®Æ ¡]¡u¸ê®Æ¡v¡^ªº·Ç½T©Ê©Ó¾á¥þ³d¡A¨Ã¦b§@¥X¤@¤Á¦X²z¬d¸ß«á½T»{¡A´N¨ä²`ª¾»P ½T«H¡A¸Óµ¥¸ê®Æ¦b¦U«¤j¤è±§¡·Ç½T§¹³Æ¥B¨S¦³»~¾É¦¨¥÷¡A¦¹¥~¤]¨S¦³¿òº|¥ô¦ó ¨ä¥L¨Æ¶µ¥HP¥»ªí®æªº¸ê®Æ¤£·Ç½T©Î²£¥Í»~¾É¡C ¸³¨Æª¾¹DÁp¥æ©Ò¹ï¦³Ãö¸ê®Æ·§µL ¥ô¦ó³d¥ô¡A¨Ã©Ó¿Õ´NÁp¥æ©Ò¦]¦¹µ¥¸ê®Æ¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á³d¥ô¤Î»X¨üªº¤@¤Á·l¥¢¦Ó¹ï Áp¥æ©Ò§@¥X½ßÀv¡C ³Æµù: 1. «²Õ ¥»¤½¥q®Ú¾Ú¶}°Ò¸s®q¤½¥qªk²Ä22³¹¡]1961¦~ªk¨Ò3¡A¸gºî¦X¤Î×q¡^©ó¤G¹s ¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¬°ÀòÁŧK¦³¤½¥q¡C¬°Äw³Æ¥»¶°¹ÎªÑ ¥÷©ó»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¦³¤½¥q¡]¡uÁp¥æ©Ò¡^¡v³Ð·~ªO¡]¡u³Ð·~ªO¡v¡^¤W¥«¡A ¥»¶°¹Î©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§¹¦¨«²Õ¥H¾ã¹y¥»¶°¹Îªº¬[ºc¡]¡u«²Õ¡v¡^¡A ¾Ú¦¹¡A¥»¤½¥q¦¨¬°²{®É¥»¶°¹ÎºX¤U¦UªþÄݤ½¥qªº±±ªÑ¤½¥q¡C¥»¤½¥qªºªÑ¥÷¦Û ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_©ó³Ð·~ªO¤W¥«¡C «²Õ¸Ô±¡¸ü©ó¥»¤½¥q©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¥Zµoªº©ÛªÑ³¹µ{¤º¡C 2. ½s»s°ò·Ç ¥»©u«×³ø§i¬O®Ú¾ÚÁp¥æ©Ò³Ð·~ªOÃÒ¨é¤W¥«³W«hªº¾A¥Î©ÜÅS³W©w¦Ó½s»s¡C °£¹w´Á±N©ó¤G¹s¹s¤¦~¦~«×°]°È³øªí¤¤¤Ï¬Mªº·|p¬Fµ¦ÅÜ°Ê¥~¡A¥»©u«×³ø§i¬O®Ú¾Ú ¤G¹s¹s¥|¦~¦~«×°]°È³øªí©Ò±Ä¯Çªº¬Û¦P·|p¬Fµ¦¦Ó½s»s¡C ¥»©u«×³ø§i¥]¬Aºî¦X°]°È³øªí¤Î¸g¿ï¾Üªº»¡©úªþµù¡Cªþµù¥]¬A¹ïÁA¸Ñ¥»¶°¹Î¦Û ¤G¹s¹s¥|¦~¦~«×°]°È³øªí°_ªº°]°Èª¬ªp¤Î·~ÁZÅܰʦӨ¥ÄÝ«nªº¨Æ¥ó¤Î¥æ©öªº »¡©ú¡C¥»ºî¦X©u«×°]°È³øªí¤Î¨äªþµù¨Ã¤£¥]¬A©Ò¦³®Ú¾Ú»´ä·|p®v¤½·|¹{§Gªº »´ä°]°È³ø§i·Ç«h½s»sªº¥þ®M°]°È³øªí©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡C ¸ü¦C©ó¥»©u«×³ø§i¤¤¦³ÃöºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î°]¬F¦~«×ªº°]°È¸ê®Æ ¡] §@¬°¹L©¹©Ò§e³øªº¸ê®Æ¡^¨Ã¤£ºc¦¨¥»¤½¥q©ó¸Ó°]¬F¦~«×ªºªk©w°]°È³øªí¡A ±©¸Óµ¥¸ê®Æ¬O·½¦Û¸Óµ¥°]°È³øªí¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº ªk©w°]°È³øªí©ó¥»¤½¥qµù¥U¿ì¨Æ³B¥i¨Ñ¬d¾\¡C®Ö¼Æ®v©ó¤G¹s¹s¤¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é ©Òµoªí¹ï¸Ó°]°È³øªí§@¥XµL«O¯d·N¨£¡C 3. ¨CªÑ¬Õ§Q (a) ¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q ºI¦Ü¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤TÓ¤ë©M¤EÓ¤ë´Á¶¡ªº¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q¬O®Ú¾Ú´Á¤º ¥»¤½¥qªÑÅv«ù¦³¤HÀ³¦û·¸§Q´ä¹ô6,477,107¤¸©M22,004,907¤¸¤Î¤wµo¦æ´¶³qªÑ ¥[Åv¥§¡¼Æ381,000,000ªÑ©M381,000,000ªÑ¦Ópºâ¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î ¤TÓ¤ë©M¤EÓ¤ë´Á¶¡ªº¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q¬O®Ú¾Ú¥»¤½¥qªÑÅv«ù¦³¤HÀ³¦û·¸§Q´ä¹ô 10,159,131 ¤¸©M37,366,105¤¸¤Î¦b°²³]©óºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î´Á¤º ¤wµo¦æ©ó¥»©ÛªÑ³¹µ{¤é´Áªº300,000,000ªÑ¥»¤½¥q¤wµo¦æªÑ¥÷¦Ópºâ¡C (b) ¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q ºI¦Ü¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤TÓ¤ë©M¤EÓ¤ë´Á¶¡ªº¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q¬O®Ú¾Ú¥»¤½¥q ªÑÅv«ù¦³¤HÀ³¦û·¸§Q´ä¹ô6,477,107¤¸©M22,004,907¤¸¤Î¸g¹ï©Ò¦³«ö¥»¤½¥qÁʪÑÅv p¹ºªº¼ç¦bÅuÁ¡´¶³qªÑªº¼vÅT§@¥X½Õ¾ãªº´¶³qªÑ¥[Åv¥§¡¼Æ388,152,941ªÑ©M 388,152,941ªÑ¦Ópºâ¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î´Á¤º¨ÃµL¤wµo¦æªº ¼ç¦bÅuÁ¡´¶³qªÑ¡C |