¦w¼w§QªG¥Ä<08259> - ·~ÁZ¤½§i (²Ä¤T©u¡A2006¡AºKn) ýç¥x¥_¤è¦w¼w§QªG¥ÄªÑ¥÷¦³¤½¥q ©ó 09/11/2006 ¤½¥¬: (ÃÒ¨é¥N¸¹: 08259 ) ¦~µ²¤é :31/12/2006 ³f¹ô :¤H¥Á¹ô ®Ö¼Æ®v³ø§i :¤£¾A¥Î ²Ä¤T©u«× ³ø§i¦p¸g¼f¾\, ¨ä¼f¾\ªÌ¬° :¼f®Ö©eû·| ª`·N¡G ¦¹·~ÁZ¤½§Gªí¥u¸ü¦³µo¦æ¤H¥¿¦¡·~ÁZ¤½§GªººK¿ý¸ê®Æ¡AÀ³»P¸Ô²Óªº·~ÁZ¤½§G ¤@¨Ö¾\Äý¡C³Ð·~ªOºô¶¡]http://www.hkgem.com ¡^¸ü¦³¥¿¦¡ªº·~ÁZ¤½§G¡C (¥¼¸g¼f®Ö) (¥¼¸g¼f®Ö) ¥»´Á¶¡ ¹ï¤W¤@Ó¦P´Á´Á¶¡ ¥Ñ 01/01/2006 ¥Ñ 01/01/2005 ¦Ü 30/09/2006 ¦Ü 30/09/2005 $'000 $'000 Àç·~ÃB : 528,388 469,080 Àç·~¬Õ§Q/(Á«·l) : 46,944 104,802 °]°È¶O¥Î : (22,664) (19,429) À³¦ûÁpÀ礽¥q¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : (654) (2,350) À³¦û¦@¦P±±¨îÓÅ餧¬Õ§Q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¦©°£µ|¶µ¤Î¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 69,136 75,630 ¬Û¹ï¤W´Á¤§¦Ê¤À¤ñ¼W´î : -8.59% ¨CªÑ¬Õ§Q/(¨CªÑÁ«·l) °ò¥» (¤¸) : ¤H¥Á¹ô 0.04 ¤H¥Á¹ô 0.04 ÅuÁ¡ (¤¸) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î «D¸g±`©Ê¦¬¯q/(Á«·l) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ¦©°£«D¸g±`©Ê¶µ¥Ø«á¤§¬Õ§Q/(Á«·l) : 69,136 75,630 ²Ä¤T©u«×ªÑ®§ (¨CªÑ) : µL µL (¦p¦³¨ä¥L§Î¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü, ½Ðµù©ú) : ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î ²Ä¤T©u«×ªÑ®§¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î ªÑ®§À³¥I¤é´Á : ¤£¾A¥Î (-) ªÑªF¤j·|¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î ¥»´Á¶¡¤§¨ä¥L¤À¬£ : µL ¨ä¥L¤À¬£¤§ºI¤î¹L¤á¤é´Á : ¤£¾A¥Î (# ¥]¬Aº§À¨â¤Ñ) ¤½¥q¥Nªí ýç¥x¥_¤è¦w¼w§QªG¥ÄªÑ¥÷¦³¤½¥q ñ¸p : ©m¦W : ¤ý¦w ¾¦ì : °õ¦æ¸³¨Æ ³d¥ôÁn©ú ¥»¤½¥q©ó¥»ªí®æ¤é´Áªº¸³¨Æ¡]¡u¸³¨Æ¡v¡^ÂÔ¦@¦P¤ÎÓ§O´N¥»·~ÁZ¤½§Gªí©Ò¸ü¸ê®Æ ¡]¡u¸ê®Æ¡v¡^ªº·Ç½T©Ê©Ó¾á¥þ³d¡A¨Ã¦b§@¥X¤@¤Á¦X²z¬d¸ß«á½T»{¡A´N¨ä²`ª¾»P ½T«H¡A¸Óµ¥¸ê®Æ¦b¦U«¤j¤è±§¡·Ç½T§¹³Æ¥B¨S¦³»~¾É¦¨¥÷¡A¦¹¥~¤]¨S¦³¿òº|¥ô¦ó ¨ä¥L¨Æ¶µ¥HP¥»ªí®æªº¸ê®Æ¤£·Ç½T©Î²£¥Í»~¾É¡C ¸³¨Æª¾¹DÁp¥æ©Ò¹ï¦³Ãö¸ê®Æ·§µL ¥ô¦ó³d¥ô¡A¨Ã©Ó¿Õ´NÁp¥æ©Ò¦]¦¹µ¥¸ê®Æ¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á³d¥ô¤Î»X¨üªº¤@¤Á·l¥¢¦Ó¹ï Áp¥æ©Ò§@¥X½ßÀv¡C ³Æµù: 1. ½s»s°ò·Ç¤Î·|p¬Fµ¦ ½s»sºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤EӤ뤧¥¼¸g ¼f®Ö¦X¨Ö·~ÁZ©Ò±Ä¥Îªº¥Dn·|p¬Fµ¦²Å¦X°ê»Ú·|p·Ç«h ©eû·|©Ò¹{¥¬ªº°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h¡C°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h ¥]¬A°ê»Ú·|p·Ç«h¤Î¸àÄÀ¡C¸Óµ¥ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é ¤î¤EӤ뤧¥¼¸g¼f®Ö¦X¨Ö·~ÁZ¥ç²Å¦XÁp¥æ©Ò³Ð·~ªO¤W¥«³W«h ¤¤¾A¥Îªº©ÜÅS±ø¨Ò¡C ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤EӤ뤧¥¼¸g¼f®Ö¦X¨Ö·~ÁZ¬O ¥H¾ú¥v¦¨¥»§@¬°½s»s°ò·Ç¡C ¥»¶°¹Î³e¹ý±Ä¥Î·|p¬Fµ¦¡A¸Óµ¥·|p¬Fµ¦¡A»P½s»s¥»¶°¹ÎºI¦Ü ¤G¹s¹s¤¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¦X¨Ö°]°È³øªí©Ò±Ä¥ÎªÌ¤@P¡C ®Ú¾Ú°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h¡A©ó½s»s°]°È³ø§i®É¡AºÞ²z¼h¥²¶·§@¥X ¼vÅT·|p¬Fµ¦ªº±Ä¥Î¤Î¸ê²£¡Bt¶Å¡B¦¬¤J©M¶O¥Î¶×³ø¼ÆÃB¤§§PÂ_¡B ¦ôp¤Î°²³]¡C¹ê»Ú·~ÁZ¥i¯à¦³§O©ó³o¨Ç¦ôp¡C 2. ¦¬¤J ¥»¶°¹Î¥Dn±q¨Æ²£¾P¿@ÁYªG¥Ä¡CÀç·~ÃB«ü¾P°â¿@ÁYªG¥Ä©Ò±o¦©°£ ¼Wȵ|ªº¦¬¤J¡C 3. µ|¶µ ¦bµL¥ô¦óµ|°È´î§K©ÎÀu´f¤U¡A¥»¤½¥q¾A¥Î¤§¤¤°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|²v ¬°24%¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¦³Ãöµ|°È³W«h¤Î³W¨Ò¡A·í¥»¤½¥q¤§¥X¤f¾P°âÃB ¹F¨äÁ`¾P°âÃB70%©Î¥H¤W¡A«h¥»¤½¥q¸Ó¦~¤§¤¤°ê©Ò±oµ|¥iÀò´î¥b¡C ®Ú¾Ú¥»¤½¥q©ó¹L©¹¦~«×¤§¾P°â¬ö¿ý¤Î¤G¹s¹s¤»¦~º¤EӤ뤧¾P°âÃB¡A ¸³¨Æ·|¹w´Á¥»¤½¥q¥i¹F¤Wz³W©w¡A¨Ã¥i©ó¤G¹s¹s¤»¦~Àò50%´î§K ¤¤°ê©Ò±oµ|¡C¦¹µ|¶µÀu´f¬Fµ¦©|«Ý·í¦aµ|°È¾÷Ãö§åã¡C ¦b¬ü°ê¸gÀ窺ªþÄݤ½¥q¾A¥Îªº©Ò±oµ|µ|²v¬°¬ü°êµ|ªk³W©w¤U²{¦æµ|²v¡C ¦b¤¤°êªº¨ä¥LªþÄݤ½¥q¦bµL¥ô¦óµ|°È´î§K©ÎÀu´f¤U¡A¾A¥Î¤§¤¤°ê¥ø·~ ©Ò±oµ|µ|²v¬°15%¦Ü33%¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¦³Ãöµ|°È³W«h¤Î³W¨Ò¡A Y¤zªþÄݤ½¥q±q¶}©lÀò§Qªº¦~«×°_¡A²Ä¤@¦~©M²Ä¤G¦~§K¼x¥ø·~©Ò±oµ|¡A ²Ä¤T¦~¦Ü²Ä¤¦~´î¥b¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C 4. ªÑ®§ ¸³¨Æ·|¤£«Øij¬£µoºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤EӤ뤧¤¤´ÁªÑ®§ ¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤EÓ¤ë¡GµL¡^¡C ®Ú¾Ú©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤¤ë¤Q¤K¤é©Ò¥l¶}ªÑªF¤j·|³q¹Lªº¨Mij®×¡A ¤G¹s¹s¤¦~«×¦X¦@¤H¥Á¹ô27,133,000¤¸ªºªÑ®§¤wÀò§åã¤À¬£¤©¥»¤½¥qªÑªF¡C ®Ú¾Ú©ó¤G¹s¹s¤¦~¤¤ë¤Q¤C¤é©Ò¥l¶}ªÑªF¤j·|³q¹Lªº¨Mij®×¡A ¤G¹s¹s¥|¦~«×¦X¦@¤H¥Á¹ô33,946,000¤¸ªºªÑ®§¤wÀò§åã¤À¬£¤©¥»¤½¥qªÑªF¡C 5. ¨CªÑ¬Õ§Q (a) ¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤TÓ¤ë¤Î¤EӤ몺¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q¡A «ö¥»¤½¥qªÑªFÀ³¦û¥¼¸g¼f®Ö·¸§Q¤À§O¬ù¤H¥Á¹ô65,751,000¤¸ ¤Î¤H¥Á¹ô69,136,000¤¸¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤TÓ¤ë ¤Î¤EÓ¤ë¡A¥»¤½¥qªÑªFÀ³¦û¥¼¸g¼f®Ö·¸§Q¤À§O¬ù¬°¤H¥Á¹ô14,189,000¤¸ ¤Î¤H¥Á¹ô75,630,000¤¸¡^¡A¥H¤Î¦³Ãö´Á¶¡¤wµo¦æªÑ¥÷¥[Åv¥§¡¼Æpºâ¡C ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤TÓ¤ë¤Î¤EÓ¤ë¡A¤wµo¦æªÑ¥÷¥[Åv¥§¡¼Æ¤À§O ¬°1,808,880,000ªÑ¤Î1,780,678,462ªÑ¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î ¤TÓ¤ë¤Î¤EÓ¤ë¡A¤wµo¦æªÑ¥÷¥[Åv¥§¡¼Æ¬°1,697,300,000ªÑ¡^¡C (b) ¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q ¥Ñ©óºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤Î¤G¹s¹s¤¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¤TÓ¤ë¤Î¤EÓ¤ë ¨ÃµL¼ç¦bÅuÁ¡´¶³qªÑ¡A¦]¦¹¨ÃµL¦C¥Ü¦b¸Óµ¥´Á¶¡ªº¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q¡C |