第一太平<00142> - 業績公告

第一太平有限公司於31/08/2005公布:
(證券代號: 00142)
年度: 31/12/2005
貨幣: 美元  
核數師報告: 不適用
中期報告審核者為: 審核委員會及核數師
                                                      (重列)
                                   (未經審核)         (未經審核)
                                   本期間             上一段相應期間
                                   由 01/01/2005      由 01/01/2004
                             附註  至 30/06/2005      至 30/06/2004
                                   (百萬      )       (百萬      )
營業額                        2  : 942.5              1,002.0           
經營溢利/(虧損)               2  : 94.5               55.3              
財務費用                         : (59.2)             (55.4)            
應佔聯營公司之溢利/(虧損)        : 71.1               49.9              
應佔共同控制個體之溢利/(虧損)    : 不適用             不適用            
扣除稅項及少數股東權益後
  之溢利/(虧損)                  : 60.8               51.5              
相對上期之百分比增減             : +18.1     %
每股盈利/(每股虧損)─基本(元) 3  : 0.0191             0.0162            
                   ─攤薄(元) 3  : 0.0174             不適用            
非經常性收益/(虧損)              : 不適用             不適用            
扣除非經常性項目後
  之溢利/(虧損)                  : 60.8               51.5              
中期股息                         : US 0.13 cent       NIL
  (每股)                           (HK 1.00 cent)      
(如有其他形式可供選擇,           : 不適用             不適用
  請註明)                                              
                                                       
中期股息                     
  之截止過戶日期                 : 26/09/2005 
股息應付日期                     : 24/10/2005
股東(-)大會
  之截止過戶日期                 : 不適用 
本期間                           : 不適用
  之其他分派                       
                                   
其他分派之截止過戶日期           : 不適用 

有關業績的備註, 請參閱英文版業績公告。